DAS GLÜCK. ЩАСТЯ

Щастя

Я хочу спати.

Вітер гойдає мене,

й туга мені колискову співає.

Я хочу ридати.

Бо й квітів палання буйне

сльозами мене вмиває.

Листя шумить,

на вітрі тріпоче здаля,

і шугають оманливі мрії.

Ще через мить

десь сміється маля,

і дурень плекає надії.

Туга мене труїть,

певно, за щастям?

За щастям.

Хочу спитати її:

Чи ж воно вдасться?

Не вдасться.

18.8.1941

Авторський склад:

Поетична вистава за мотивами віршів Зельми Меербаум-Айзінґер в перекладі Петра Рихла.

Режисер – Іван БУТНЯК

Пластика – Софія САФРЮК

Художниця з костюмів – Надія ПАВЛОВА

Художниця зі світла – Вікторія РАДОЩУК

Звукорежисер – Сергій ПОПЛАВСЬКИЙ

Завідувач художньо-постановочною частиною – Заслужений працівник культури України Василь ГУБКО

Афіша – Катерина ОМЕЛЬЯНЕНКО

В оформленні афіші використана картина Антона Логова «Дівчина біля розбитого внаслідок російської ракетної атаки входу у метро Лук’янівська в Києві»

Акторський склад:

Мар’яна ТИМЧИШИН,

Анна РЕВІЗОР,

Валерія КОСТЮК,

Маргарита БОРДІЯН,

Ярослава СВІДЕРСЬКА

Музичний супровід:

Родіон ЧЕПУРНОВ,

Микола ПОЛЯНКО,

Олеся НИКОРЯК